College coaches and scouts aren’t just watching the game, they’re watching Instagram; Here’s how athletes can take control of their digital presence and stand out.